عبد الله بن محمد ابن ناقيا ( ابن ناقيا البغدادي ) ( مترجم : ميرلوحى )
378
الجمان في تشبيهات القرآن ( فارسى )
آماده ساختيم . ( آيهء 102 ) سوره مريم : يا أُخْتَ هارُونَ ما كانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ . . . : اى خواهر هارون ، پدرت مرد كار بد نبود . . . ( آيهء 28 ) سوره طه : . . . وَ عَصى آدَمُ رَبَّهُ فَغَوى : . . . و آدم از فرمان پروردگارش لغزيد ، حال و روزگارش بر او برگشت . ( آيهء 121 ) سوره انبياء : وَ هُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَ النَّهارَ وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ : او كسى است كه شب و روز و خورشيد و ماه را آفريد و هريك ( از خورشيد و ماه ) در فلكى شناور شد . ( آيهء 33 ) يَوْمَ نَطْوِي السَّماءَ كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ . . . : روزى كه در مىپيچيم آسمان را همانند در پيچيدن طومار ، نوشتهها را . ( آيهء 104 ) سوره حج : . . . وَ إِنَّ يَوْماً عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ : . . . بدرستى كه روزى كه در نزد خداست همانند هزار سال از سالهايى است كه بر مىشماريد . ( آيهء 47 ) سوره نور : اللَّهُ نُورُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ . . . عَلى نُورٍ . . . : خدا نور آسمانها و زمين است . حكايت نور وى چون چراغدانى است كه در آن چراغى باشد و آن چراغ در شيشهاى ، و آن شيشه گويى ستارهاى درخشان باشد از ( روغن ) درخت زيتون ، درختى با بركت كه نه خاورى است و نه باخترى ، افروخته مىشود . نزديك است روغن آن روشنى بخشد ، هر چند آتش به آن نرسد ، نورى بالاى نورى است . ( آيهء 35 ) وَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَعْمالُهُمْ كَسَرابٍ . . . فَما لَهُ مِنْ نُورٍ : و كسانى كه كفر ورزيدند ، اعمالشان چون سرابى در بيابانى است كه شخص تشنه آن را آب پندارد ، و چون نزدش رسد آن را چيزى نيابد ( و كافر ) خدا را نزد آن